Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jugendliteraturpreis (n.) , {lit.}
    جائزة أدب الشباب {أدب}
    relevante Treffer
    der Literaturpreis (n.) , {lit.}
    جائزة الأدب {أدب}
    der Nobelpreis für Literatur {lit.}
    جائزة نوبل في الأدب {أدب}
    die Jugendliteratur (n.) , {lit.}
    أدب الشباب {أدب}
    der Jugend-Nobelpreis (n.)
    جائزة نوبل للشباب
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    أَدَب [ج. آداب]
    die Höflichkeit (n.) , [pl. Höflichkeiten]
    أَدَب [ج. آداب]
    zurechtweisen (v.)
    أدَّبَ
    die Literatur (n.) , [pl. Literaturen]
    أَدَب [ج. آداب]
    die Moralität (n.) , [pl. Moralitäten]
    أَدَب [ج. آداب]
    die Wohlerzogenheit (n.) , [pl. Wohlerzogenheiten]
    أَدَب
    disziplinieren (v.) , {,Recht}
    أدَّبَ {عامة،قانون}
    die Literaturlandschaft (n.) , [pl. Literaturlandschaften]
    الْأَدَب
    die Literaturkunde (n.) , {Bildung}
    أدب {تعليم}
    das Schrifttum (n.)
    أدْب
    Lit. {Literatur}, abbr., {lit.}
    أدب {أدب}
    das Benehmen (n.)
    أَدَب
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten]
    أَدَب
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    أدْب [ج. آداب]
    der Takt (n.) , [pl. Takte]
    أَدَب [ج. آداب]
    die Anständigkeit (n.) , [pl. Anständigkeiten] , {Bildung}
    أدْب [ج. آداب] ، {تعليم}
    der Anstand (n.) , [pl. Anstände]
    أدْب [ج. آداب]
    die Artigkeit (n.) , [pl. Artigkeiten]
    أدْب [ج. آداب]
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    أدْب [ج. آداب]
    erziehen (v.) , {erzog ; erzogen}
    أدَّبَ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    أَدَب [ج. آداب]
    die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
    أَدَب [ج. آداب]
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ